Ariana Grande peva o katastrofi, opstanku i tome zašto joj niko više ne treba da je spasi

Naslovna pesma je najličnija stvar koju je Ariana snimila u poslednjih nekoliko godina — i ne, nije ljubavna.

Odbrojavanje je zvanično završeno. Dve godine nakon Eternal Sunshine, Ariana Grande objavila je svoj osmi studijski album Petal, jedno od najiščekivanijih pop izdanja ovog leta. Najavljen u aprilu, preko Instagrama, tada ga je opisala kao album koji je „a little feral“ – pomalo divlji, pomalo neukroćen. Sudeći po naslovnoj numeri, nije preterivala.

Fanovi su se već zaljubili u prvi singl „hate that i made you love me“, ali pravi razgovor počeo je onog trenutka kada je Ariana podelila naslovnu pesmu. Premijerno ju je izvela u Montrealu, na Eternal Sunshine turneji, i od tada se na društvenim mrežama vrti isto pitanje: o čemu je zapravo „Petal“?

Latica u asfaltu kojoj ne treba spas

Ako postoji jedna tema koja se provlači kroz Arianin opus godinama unazad, to je ideja o nekome ko dolazi da je spase. U „Petal“ ona tu ideju konačno zatvara.

Poruka je jednostavna i prilično nemilosrdna: spasavanje joj ne treba, jer ima sebe — i to je dovoljno. U prekorusu peva:

‘Cause all of my favourite stories end in some kind of catastrophe / But I don’t need someone to save me / ‘Cause this music and I will never die.

Sve njene omiljene priče završavaju se nekakvom katastrofom, kaže — ali muzika i ona neće umreti. To je, u suštini, teza celog albuma, koji je sama opisala kao ploču o „growing through the cracks of something cold and hard and challenging„, odnosno o rastu kroz pukotine nečega hladnog, tvrdog i teškog. Otud i slika koja se ponavlja u refrenu: Petal in the pavement. Latica koja je izbila kroz beton.

Refren koji je odmah postao viralan

Refren je najoštriji deo pesme i istovremeno najhladnija dijagnoza slave koju je Ariana ikada napisala:

It’s such a f***ed situation / Petal in the pavement / Just as long as she keeps getting it right / Heartbreak won’t bite here in paradise

Pa onda: ‘Long as she gets the ovation each night, heartbreak won’t bite, this is paradise. Prevedeno na običan jezik — dok god ona isporučuje, dok god ploča ide u rotaciji i dok god publika svake večeri ustaje na noge, niko neće ni primetiti da je slomljena. Slom srca „ne grize“ u raju. Raj je, naravno, ironija.

Drugа strofa: „Nisam žrtva“

Najdirektniji stihovi stižu u drugoj strofi, gde Ariana otvoreno postavlja pitanje krivice:

Tell me who’s to blame, is it the people or myself? / But this time really feels so very different / This is not a cry for help

I odmah zatim, gotovo u dahu, sama sebe preseca: Couple million for my thoughts / I’ve got plenty, but I’m not a victim / Bitch, I’m practically drowning in my blessings. Svesna je pozicije s koje govori — ima sve, i neće da glumi žrtvu. Ali baš zato deo koji sledi zvuči tako umorno:

Tired of printing endless pictures of a life that isn’t mine / Trying different boys on for size / If this is my curse, I’ll let it rise

Umorna je od objavljivanja beskrajnih slika života koji nije njen i od „isprobavanja“ dečaka kao odeće. A ako je to njeno prokletstvo… pustiće ga da buja. Uz stih It’s bye, this time for real, teško je ne pročitati pesmu i kao oproštaj od javne verzije sebe koju su drugi ispisivali umesto nje.

Pesma se otvara skoro pa priznanjem zanata: Tryna feel something real to cry for / They say the artist needs tears to write more. Umetniku, kažu, trebaju suze da bi pisao. „Petal“ je odgovor na tu rečenicu — i njeno odbijanje.


Ariana Grande – „Petal“, ključni stihovi

VERSE 1 Tryna feel something real to cry for They say the artist needs tears to write more

PRE-CHORUS ‘Cause all of my favorite stories end in some kind of catastrophe But I don’t need someone to save me ‘Cause this music and I will never die

CHORUS It’s such a f***ed situation Petal in the pavement Just as long as she keeps getting it right Heartbreak won’t bite here in paradise Such a convenient conflation This record in rotation ‘Long as she gets the ovation each night Heartbreak won’t bite, this is paradise

POST-CHORUS I hear them all say, „Ooh, ooh“ And they say, „Ooh, ooh“

VERSE 2 Tell me who’s to blame, is it the people or myself? But this time really feels so very different This is not a cry for help Couple million for my thoughts I’ve got plenty, but I’m not a victim Bitch, I’m practically drowning in my blessings It’s bye, this time for real Tired of printing endless pictures of a life that isn’t mine Trying different boys on for size If this is my curse, I’ll let it rise


Album Petal dostupan je od 31. jula

Podeli